Ir para o conteúdo principal

Comparação palavra por palavra vs. caractere por caractere

O verificador pode comparar texto de duas formas. O modo palavra trata cada palavra como uma unidade, o que mantém um texto revisado fácil de ler; o modo caractere aponta exatamente as letras que mudaram. Este guia compara uma mesma frase corrigida nos dois modos.

Exemplo prático

Texto Original
Por favor, envie o orçametno e as 3 faturas até sexta-feira.
Novo texto
Por favor, envie o orçamento e as 4 faturas até sexta-feira.
Visualização de diferenças · Modo Comparação: Modo Palavra
Por favor, envie o orçametnoorçamento e as 34 faturas até sexta-feira.
Adicionado
10
Removido
10
Inalterado
50
Total de alterações
20

Alterações encontradas

  • orçametnoorçamento
  • 34
Visualização de diferenças · Modo Comparação: Modo Caractere
Por favor, envie o orçametnto e as 34 faturas até sexta-feira.
Adicionado
2
Removido
2
Inalterado
58
Total de alterações
4

Alterações encontradas

  • t
  • t
  • 34
Texto adicionadoTexto removido

O modo palavra marca as duas palavras editadas como substituídas, então 20 caracteres contam como alterados. O modo caractere mostra apenas as letras trocadas em “orçamento” e o algarismo alterado, então só 4 caracteres contam como alterados.

Como o verificador compara o texto

  • No modo palavra, uma palavra é qualquer sequência de caracteres entre espaços, tabulações ou quebras de linha. Mudar uma única letra marca a palavra inteira como removida e adicionada de novo.
  • No modo caractere, cada letra, algarismo, espaço e sinal de pontuação é comparado separadamente, então um erro de digitação corrigido aparece como um ou dois caracteres.
  • Use o modo palavra para textos corridos, contratos e outros documentos em que você quer ler palavras inteiras.
  • Use o modo caractere para correções ortográficas, números, identificadores e código, e para idiomas escritos sem espaços entre as palavras, como chinês, japonês e tailandês.
  • Os totais de Adicionado, Removido e Inalterado contam caracteres nos dois modos, então a mesma edição pode gerar totais diferentes conforme o modo.
  • Você pode trocar de modo a qualquer momento no verificador; o resultado destacado é atualizado na hora.

Mais guias para comparar textos